Bibliographie occitane d’ouvrages non trouvés en ligne au 29.09.2020

A découvrir

• 9xx (première moitié du X° siècle voire avant) : épopée de Guillaume al corbitan nas (Guillaume d’Orange)
  • Voir une copie oïlophone plus récente à la BnF

Bibliothèque du Land de Bavière

• 1900, Mistral, Frederic. Gedichte von Frederi [sic!] Mistral. Aus dem Provençalischen übertragen und mit einer Einleitung versehen von F. Steinitz. Nebst dem Bilde des Dichters

Bibliothèque de l’Université Humboldt (Berlin)

• [sous droits d’auteur] 1913 Bernadeto : pouëmi pastourau ; tèste gascou, traduccion francesco ded autou = Bernadette  par Yérda, Filadèlfa de

Bibliothèque Universitaire de Berne

• [sous droits d’auteur] 1979, Larade, Bertrand. La Margalide gascoue
  • Les deux dernières rééditions de l’édition princeps (1604) ou de celle ultérieure placent ce texte sous copyright : celle du CIRDOC en 1979 et celle de JF Courouau en 2000

University Library Salzburg

• 1926, Bruchstücke des provenzalischen Versromans Flamenca = Roman de Flamenca
• 1926, …d’aqueli dóu calèn doui manada d’istorurieta en prosa nicarda
• 1934, Lyrische Auswahl aus der Felibredichtung (Salzburg ; Regensburg ; Tyrol)

Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg

• [livre introuvable, disparu des rayons de la BNU] 1847, L’Ormari de Bussac. Pouème en 3 paouzos… par X.
• [sous droits d’auteur] 1910, Millardet, Georges. Recueil de textes des anciens dialectes landais avec une introduction grammaticale des traductions en dialectes modernes, un glossaire et une table des noms de lieux et de personne (Strasbourg ; Suède ; Uppsala)
• [sous droits d’auteur] 1913, Långfors, Arthur 1881-1959. Ozil de Cadars. Le troubadour Ozil de Cadars (Strasbourg ; Kungliga en Suède)
• [devis demandé] 1925, Poésies françaises et provençales de Jean-Henri Fabre avec musique de l’auteur (Strasbourg ; Salzburg)

Réseau des Bibliothèques des Universités de Toulouse et Midi-Pyrénées – Numérisation en cours par le SICD

• 1612, Recueil de toutes les pièces gasconnes et françaises, récitées à l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse par Dominique Dugay, de Lavardens. 
• 1793, Les aventures de messire Anselme, chevalier des loix. Seconde édition. Tome premier [quatrième]. par Hourcastremé, Pierre, 1742-1815
• 1793, Couplets dédiés a la propagande revolutionnaire. (Toulouse ; Strasbourg)
• 1826, Grammaire française expliquée au moyen de la langue provençale ou Nouvelle méthode par Duclos, Gabriel-Victor.
• 1829, Lou trioumphé de la Maniclo ; suivido de la cérémounié de la réceptien d’un cordounié par Blanc, François.
• 1833, Noubelle pastourale bearneze.
• 1835, Le Passe-temps par Benazet, Olympe (également à la B.U. de Strasbourg)
• 1835, Fables, contes et historiettes en vers provençaux Par Reymonenq, Eusèbe
• 1838, Odo sur l’Inouguration dé la statuo dé Riquet dé Bounrépaous, créatou dal Canal dé laś dos Mars, présentado al Concours oubèrt pèr la Souciétat archéologiquo dé Béziès, qu’-agert loc in octobré 1838, pèr un Habitant dé Carcassouno.
• 1838, Dialogue entré Moussu Matheü, l’électou, y Jean de Mingeguannas, lou bouhémi par Navarrot, Xavier, 1799-1862
• 1839, Oeuvres de Pierre Rousset par Rousset, Pierre (également à la B.U. de Strasbourg)
• 1840, Julito et Pierrou par Fromen, Jean, 1809-1880
• 1840, Galtier, A. Noémi : pouèmo tirat dé la Biblo , pér A. Galtier. Éditeur : Castannaoudarry : impr. de L. Groc , 1840. Description : In-8° , 43 p.
• 1841, [Recueil de Noels occitans] par Goudelin, Pierre, 1580-1649.
• 1842, Recueil de Noëls patois et français.
• 1844, Épitré à Jousep ou L’espital par Bincéns, Jean Jounel
• 1846, La balotcho del barri de Sent-Subra par Vestrepain, Louis, 1809-1865
• 1848, Las pasquos d’uno Bierjo martyro par Daveau, Dominique, 1804-1870
• 1848, Jean qué plouro et Jean qué ris : dialogue de circonstance en vers provençaux par le Citoyen Aug. Deidier, de Vaucluse Marseille : Typ. Barlatier-Feissat et Demonchy
• 1851, Libertés et coutumes de la ville de Limoux
• 1853, La Carretto di chin, ou la Plainto de Milord en favou de sis camarados et lis regrets de sis mestressos.
• 1853, Miettos doou bouan pan de la paraoulo de Diou, Pierre Bellot
• 1854, Satiro sul Crédi founcié, a l’oucasiou d’uno passéjado al Poun-Rougé lou premiè jour dé Carémo : per Junior Sans, emprimur. par Sans, Junior, 1820-1905
• 1855, L’Athénée de Provence, recueil de morceaux poétiques et littéraires en français et en provençal
• 1857, Bouedo-pochos e Tracassié : ou Et usurié deouant era justiço de pax de Mourrejaou par Cazaux, Jacques, 1816-1894?
• 1860, Estréos d’et Permé d’et an par Pecondom, coiffeur à Bagnères.
• 1862, Les Macarienes par Girardeau, abbé, 1700-1771. (également à la B.U. de Strasbourg)
• 1862, E tourna mai… las fennos ! : satiro III par Sans, Junior, 1820-1905.
• 1863, Marcel lou coumpagnou : scèno dé l’Aigat dé 1861 par Alibert, J.-L.
• 1863, Poésies gasconnes par l’abbé Champmas. prêtre du diocèse d’Agen. par Champmas, Xavier-Laurent, 1764-1832.
• 1864, Lons tuquiés d’eripio par Sans, Junior, 1820-1905
• 1866, Les balivernes de Maître Jean par Roudier, Jean, 1953
  • Autre publication en 1867
• 1866, Les Fastes de Toulouse : trilogie nationale par Marcel-Briol, ….-1866
• 1868, Pouésios patouesos par Vissiéro, Jean
• 1869, Gygès ou L’enfant du désert par Cocural, François-Joseph, 1808-1878
• 1869, Li nouvè par Peyrol, Antoine, 1709-1779
• 1869, Poèzios patouèzos par Prache, Honoré
• 1869, Las farços de Bidal, le musicién d’Issel
• 1870, Betelen pouèmo en nouvè prouvençau de l’abat Lambert. Obro poustumo avec une introduction par G. Bouffier par Lambert, Louis Siméon (également à la B.U. de Strasbourg et Upssala University)
• 1870, Li nouvè de Micoulau Saboly e di felibre par Saboly, Nicolas, 1614-1675
• 1871, Las haunous de Gastou-Phébus, poème béarnais… précédé d’une notice historique sur Gaston-Phébus, comte de Foix, seigneur souverain de Béarn par Bataille, Guillaume de,
• 1872, La comtesse de Montignac : poème humouristique en patois périgourdin par Clédat, Jules.
• 1872, Montel, Achille. Archives de Montpellier (également à la bibliothèque universitaire de Regensburg)
• 1872, Cansous d’éd campanè d’Aspet
• 1873, Barbe, Paul. Ensaj en formo de dialogo sul las lengos en general et lours prencipalos attribucius
• 1873, Lavergne, Bernard. Lou 24 maï racountat as paysans
• 1873, Mous farinals par Castela, Jean, 1828-1907
  • L’édition de 1850 est à la bibliothèque universitaire de Salzburg
• 1874, Te Igitur
• 1875, Revel, M. Un passo-tens.
• 1875, Lavergne, Bernard. As paysans : lou récensomén dés tsabals lous homès dé la réserbo cal un goubernomén
• 1876, Guérin, Pierre (Dom). Poésies de Dom Guérin (de Nant). (également à la B.U. de Strasbourg)
• 1877, Poésies patoises par Vernhet, Pierre, 1806-1878
• 1877, Cazes, Jacques. Respounsos del Jaquou a Moussu Mountagné sur las dos escarmouchos mésos al Messatgé
• 1878, Douladoure. Prosodia latina
• 1878, La font putanelle ; ou Jacques Coeur à Montpellier ; [suivi de] Que i’a de nòu ? par Guiraud, Auguste, 1778-1849.
• 1879, Lous jardignès d’én Pradariè. par Félix, Paul.
• 1879, Recueil de poésies patoises par Cazaux, Jacques
• 1879, Mistral a Toulouso : felibrejado del dimentje 4 de mai 1879. par Mistral, Frédéric, 1830-1914.
• 1880, La camisardo : dramo en 4 ato et en vers par Gaussen, Pau
• 1880, Lous Cantéts dé Patrachot éscloupé è fabrican dé coumpléntos
• 1880, De la Rénovation littéraire en Provence par Dorieux, Gustave
• 1881, Fantesios et loisirs d’un médecin de la Lomagne par Cassaignau, B. 1881 (également à la B.U. de Strasbourg)
• 1881, Festo de Calderon. Espagno e Franço remembranço histourico : per un felibre toulousenc. par Deloncle, 18..-18.
• 1882, Li risènt de l’alzoun par Goirand, Léontine, 1853-1933.
• 1882, Un amour par Lieutaud, Victor, 1844-1926
• 1882, Ma garbeto de Nouvè e mi pastrihouno par Xavier de Fourvières, 1853-1912
• 1882, Delille, François. Le mariage d’un félibre
• 1882, Savignan. Grammaire provençale (sous-dialecte Rhodanien) : précis historique de la langue d’Oc ; parties du discours pour les sous-dialectes marseillais, cévenol et montpelliérain ; nouvelle… (également à la BU de Strasbourg, Uppsala, Humboldt (Berlin) et Berne)
• 1883, Gras, Félix. La roumanço de Madaleno
• 1883, Clairac e si vesprado par Xavier de Fourvières, 1853-1912
• 1883, Cassaignau, poète gascon par Cazaubon, Léonce, 18.
• La Limousina : Deuzieme libre de chansou en potouei limousi nimai en francei par Mazabraud, Joseph, Simon, 1816-1898.
• 1883, Narcisso. par Peyrusse, Adam, 1823-1901
• 1884, Astruc, Louis. Li cacìo. (également à Masaryk University, Faculty of Arts)
• 1884, Aubanel, Théodore. Lou castelas
• 1884, Lo pousco d’or, Courchinoux, Francis
• 1884, Pagès, Adrien. Cot’ de floïtos é cot’ d’estuflols
• 1884, Brunet, Jean. Etude de moeurs provençales par les proverbes et les dictons
• 1885, Marquez, Léopold. Histouèro de Franço en bèrs gascous
• 1885, Lou premier cant de l’Illiado
• 1885, Souvenirs de Chantilly
• 1886, Paraphrase des litanies en vers provençaux (également à Strasbourg)
• 1886, Malignon, Célestin. Nosto-Damo de Lourdo
• 1886, Caussou, Arthur. Moussu lé duc dé Roquelauro del Quérigut : 1615-1683 (également à l’université de Salzburg)
• 1887, Peyrol, antoine. Li Nouvè
• 1672, 1888, Coutumes de la ville d’Ax-sur-Ariège 1241-1391-1672 (également à Strasbourg et à la Bib. Nat. de Rép. Tchèque)
• 1888, Flous del mietjoun amassados dins naou departomens
• 1888, Jantil è Tountounéto par Rouquet, J.-B.
• 1888, Boui-abaisso, par Thumin, Auguste (et Bib. Roy. Danemark)
• 1888, Bougerel, Joseph. Le Parnasse provençal
• 1888, Poètes provençaux contemporains Roumanille, Aubanel, Mistral, etc. (également à Strasbourg et à la Bib. Nat. Suisse)
• 1888, Istòri causido dóu Gulistan de Sadi par Saʿdī Šīrāzī
• 1889, Bourdette, Jean. Reprouès, dizes, coumparezous, subernoums det Labeda
• 1889, Roux, Joseph. La chansou lemouzina / l’épopée limousine (également Bib. Nat. du Danemark et de Rép. Tchèque)
• 1889, Aubanel, Théodore. Théodore Aubanel.
• 1890, Altprovenzalische Marienklage des XIII. Jahrhunderts (également dans de nombreuses autres bibliothèques)
• 1890, Stichel, Karl. Beiträge zur Lexikographie des altprovenzalischen Verbums (également dans de nombreuses autres bibliothèques)
• 1893, 1890, Li pèiro bavardo par Gaussen, Pau, 1845-1893
• 1890, Duboul, Axel. Las plantos as camps,
• 1890, Rituel provençal : Manuscrit 36 de la Bibliothèque municipale du Palais Saint-Pierre à Lyon
• 1890, Caussou, Arthur. Montségur
• 1890, Oeuvres choisies par Fabre Jean-Baptiste
• 1890, Lou Testament d’un sarra-piastras, par Roux, Antoine
• 1890, Choix de poésies françaises et gasconnes par Du Bartas, Guillaume de Saluste
• 1891, Brémond, Alexandrine. Brut de canèu
• 1891, Gras, Félix. Li papalino : nouvello prouvençalo = Les papalines : nouvelles provençales (également Bib. Royale du Danemark)
• 1891, Fables caùsides de La Fontaine en bérs gascouns. par La Fontaine, Jean de
• 1891, Lou femelan, par Bouvet, Henri (également Bib. Royale du Danemark)
• 1891, Gascouneries, : couronnées aux jeux félibréens de Montpellier et à l’Académie de Bordeaux par Poydenot, Arthur. (également Bib. U. de Salzburg)
• 1892, Roque-Ferrier, Alphonse. Mélanges de critique littéraire et de philologie Le Midi de la France, ses poètes et ses lettrés de
• 1892, Sextius, Michel. Long dóu Rose e de la mar (également à Berlin (Humboldt))
• 1892, Philadelphe de Gerde. Posos perdudos : soubenirs, impressious
• 1892, Lé ramel païsan del parla moundi, par Visner, Gabriel
• 1892, Lou curat de Minèrbo. par Sol, Marguerite
• 1892, Lis idèio de Banastoun, par Boy, Charles
• 1892, Le voyage des Félibres et des Cigaliers sur le Rhône et le Littoral : 7-16 août 1891 : Récit complet des fêtes avec tous les documents
• 1892, Peyrot, Claude. Le Chevalier de La Gragnotte, de Cl. Peyrot, avec une étude sur Peyrot et sur les débuts de la Révolution dans la Rouergue (également Bib. interU de Santé à Paris)
• 1892, Les livres de comptes des frères Boysset, marchands de Saint-Antonin de Rouergue au XVIe siècle
• 1892, Lis idèo des Banastoun nouvelle provençale = Les idées de Banaston
• 1893, Piat, Louis. Dictionnaire français-occitanien donnant l’équivalent des mots français dans tous les dialectes de la langue d’oc moderne (et nombreuses autres bibliothèques)
• 1893, Agueto, par Raimbault, Maurice, 1865-1942.
• 1893, Ouros d’amour = Heures d’amour : poésies gasconnes (…) par Sourreil, André.
• 1893, Brumos d’autouno : pouésios bigourdanos : plagns, sounyes, regrets par Philadelphe de Gerde,
• 1893, Goudelivo : legendo par Péricaud, Élisabeth (et bib roy Danemark)
• 1893, Dires limousins : La Noël (Etude, chants et contes) : La cité des Coujous (Légende) par Nussac, Louis de, 1869-1951.
• 1894, Livre des privilèges de Manosque cartulaire municipal latin-provençal (1169-1315) (et nombreuses autres bibliothèques)
• 1894, J.-B. Noulet è soun obro dé bulgarisaciou patouèso J.-B. Noulet et son oeuvre de vulgarisation patoise : estudi pensat é dé primo escriout en moundi, birat apèi en francés par Visner, Gabriel 1846-19.. (également à Strasbourg)
• 1894, Lou rigo-rago agenés, par Ratier, Charles, 1853-1924.
• 1894, Lian de pensadas par Castelnau, Joseph Henri, 1848-1902 (et B.Nat. Suède)
• 1894, Livre des privilèges de Manosque (et autres bibliothèques)
• 1894, Lou pan dóu pecat par Aubanel, Théodore, 1829-1886. (autres bib. autres éditions)
• 1895, Li darbouso par Raimbault, Maurice
• 1895, La man senèstro par Astruc, Louis, 1857-1904. (et B.R. Danemark)
• 1895, Uno garbeto par Artozoul, Alphonse.
• 1895, l’ascension
• 1895, Lou moulin de la Lubiano par Giraud, Henri, 1869-1941. (également B.R. Danemark et BU Salzburg)
• 1895, Counteis de la queirio par Lalet, Jean.
• 1895, Lé mescladis moundi par Visner, Gabriel
• 1895, Froment, Paul. A trabès régos
• 1896, La cansoun dau Dardalhoun par Roux, Antoine, 1842-1915.
• 1896, Li patriarcho : Caremo de 1892 par Xavier de Fourvières, 1853-1912.
• 1896, Dins las carrièiras dau Clapàs par Marsal, Édouard, 1845-1929
• 1896, Li varai de l’amour par Cassini, Jules
• 1896, Chauvier, Philippe. Lei fiho dóu souléu : bouquet de flour, pessègue d’autoun
• 1896, La creacioun : Caremo de 1891 par Xavier de Fourvières, 1853-1912.
• 1896, Noces de village en Béarn : recueil de couplets patois. Orthez.
• 1897, Li cant dóu terraire ; = Les chants du terroir par Riéu, Charles, 1846-1924. (et autres bib.)
• 1897, La messo pagano par Astruc, Louis (et bib. Danemark)
• 1897, Répapiatsès d’un biel d’al païs dé léngo d’oc par Cumenge, Édouard, 1828-1902.
• 1898, Jasmin, Jacques. Poèmes rustiques tirés des « Papillotos » de J. Jasmin et librement interprétés en vers français
• 1898, Chansons d’azur par Philadelphe de Gerde
• 1898, Ryp. Sadoul de berses mal raboutats
• 1898, Lou vi dau mistèri par Chassary, Paul, 1859-1930.
• 1898, Les Cadets de Gascogne ; Œuvres inédites des principaux écrivains et artistes originaires des deux provinces…
• 1898, Almanach Jasmin : A l’occasion des fêtes de son centenaire, 6 mars 1898.
• 1899, Li mousaïc par Astruc, Louis
• 1899, Bordons pagans par Estieu, Prosper, 1860-1939. (et Danemark)
• 1899, Caoucos fablos par La Fontaine
• 1899, Coutumes d’Escoussens
• 1900, Vido vidanto par Tavan, Alphonse, 1833-1905. (et Danemark)
• 1900, Coundes par Palay, Yan, 1848-1902.
• 1900,  Poésies patoises par Marty, Paulin (et Danemark)
• 1900, Un Tésor à l’Inquet toulousèn par Visner, Gabriel, 1846-1909.
• 1900, Grammaire et guide de la conversation provençales (et Strasbourg ; Salzburg ; Suède)
• 1901, Lo romans de San Trofeme par Trophime, saint.
• 1901, Hot, Laurent. Rirès è plours
• 1901, Fables et autres poèsies en patois de Cahors. par Hérétié, Antonin.
• 1901, Lei testo-rousso par Chauvier, Philippe
• 1901, Lo conte de Jan de Calais par Laurés, Jan, 1822-1902.
• 1901, Lou libre nouvial
• 1901, Daugé, Césaire. Ue camade en Italie
• 1901, Sounets troubats dins la parladura de Francesa de Cezelis per lou jour dau maridage de Maria de Laforga e de Peire, Baroun de Rivieiras
• 1902, L’encensié par Astruc, Louis, 1857-1904.
• 1902, Les roses qui saignent par Loubet, Joseph, 1874-1951.
• 1903, Era garlando par Sarrieu, Bernard, 1875-1935.
• 1903, Lous bigoudis par Benoit, Robert, 1862-1942. (Toulouse ; Salzburg)
• 1903, Goudouli è Mary-Lafoun : notos en ortografo simplificado = = Pierre Goudelin et Mary-Lafon : notes an ortografe simplifiée par Visner, Gabriel, 1846-1909.
• 1904, Quand l’amour vol. par Sourreil, André.
• 1904, Funel, Louis. La muso vencenco : recuei de sounet en prouvençau
• 1904, D’autreis bigoudis ; Lous einousilhaireis par Benoit, Robert (Toulouse ; Salzburg)
• 1904, Ninarèls par Rey, Paul
• 1904, Laclos, François. La mariounil, : ou la pèço la may roundo : monologue comique patois-français /
• 1905, Sounets Campanhols = Sonnets Campagnols par Delriu, J. Miquel.
• 1905,  Margarideto par Albarel, Paul
• 1905, Laclau, F. Cementeri de Jan Bourmèlo
• 1905, Las closcos de Labastido-de-Serou par Escaich, François.
• 1906 Récits carladéziens par La Salle de Rochemaure, Félix de
• 1906 Obras par Chastanet, Auguste, 1823-1902. (et Humboldt à Berlin)
• 1906, Flors d’Occitania par Estieu, Prosper, 1860-1939.
• 1906, Langlade, Alexandre. Poésies languedociennes avec notation musicale des airs composés ou receuillis par Langlade.
• 1906, Gaubié, Miquel. Ramelet de flous gascounos
• 1899?, Grammaire et guide de conversation provençales par Xavier de Fourvières (div. éditions ; Strasbourg ; Salzburg ; Suède)
• La tenson de Taurel et de Falconet
• Mariage de Jean et Tuainon en patuai de San -Chamoue, par Saval, J.-A., 18..?-18.
• Houmatgé à Jasmin, coiffur, pouèto d’Agen, en li enbouyan en mêmo tens moun appel en bersés francésés, qué bénio d’adressa as mouscaillous dé tout païs par Andrieu, Hippolyte
• Serre, Rodolphe. Leis cassaires et l’ooumeletto : dedica eis Sant-Martinens
• 1917, Meyer, Paul. Phonétique provençale
• [Sous droits d’auteur] 1914, Glòri óublidado par Boudon-Lashermes, Albert, 1882-1967.
• Lecler, André. Notre-Dame du Puy et la roue de Limoges
• Las bacanços de Jean de Nibèlo qué ba bézé sa bèlo (Extrait du journal Lé Goudouli).
• Vestrepain, Louis. Cansou burlesquo et fantastiquo
• Recueil de chansons patriotiques. par Plancher de Valcour, Philippe-Aristide-Louis-Pierre
• Le faoure de Ferrals : famuso anecdoto coumiquo
• Chants et chansons du Béarn par Gaston III, 1331-1391, comte de Foix.
• Lou revelh a Ventadourn par Muzac, Amédée, 1878-1943.